We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A limited edition of only 250 copies!

    The CD features the incredible illustration work of David Soman!

    Includes a lyrics poster (folded in the CD) and digital booklet

    Includes with a digital download code, including an animation video for the title song "Two More Dreams / עוד חלומותיים"

    Includes unlimited streaming of עוד חלומותיים Two More Dreams via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 250  13 remaining

      $25 CAD or more 

     

  • Poster/Print + Digital Album

    Lyrics poster, with art by David Soman, designed by Dan Levi
    Folded

    In case you wish to have a physical lyric sheet along with your digital copy of the music
    or if you wish to have a second copy to hang on your wall

    Double sided

    Includes unlimited streaming of עוד חלומותיים Two More Dreams via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 50 

      $5 CAD or more 

     

lyrics

Two More Dreams

Ma’or*, Ma’or, my sweet boy,
let’s close our eyes, it’s time, it seems.
Ma’or, Ma’or, my little bird,
let’s dream two more dreams.

Soon enough lights will fill the skies.
Soon enough the sun will rise.
Soon enough a new day will start
and we’ll dance, and we’ll sing.

Soon we will see a bird in flight.
Soon we will hear the purr of the cat.
Very soon. But in the meantime…

Ma’or, Ma’or, my sweet boy,
you’ve closed your eyes, it’s true.
Ma’or, Ma’or, my little bird,
we’ll dream another dream or two.

עוד חלומותיים

מאור, מאור, ילד מתוק,
עכשיו נעצום עיניים.
מאור, מאור, גוזל שלי,
נחלום עוד חלומותיים.

עוד מעט האור יופיע
עוד מעט השמש תפציע
עוד מעט יתחיל עוד יום
ונשיר ונרקוד.

עוד מעט נראה ציפור מתעופפת
עוד מעט נשמע חתולה מייללת
עוד מעט. אבל בינתיים…

מאור, מאור, ילד מתוק,
נמשיך לעצום עיניים.
מאור, מאור, גוזל שלי,
נחלום עוד חלום או שניים.

credits

from ע​ו​ד ח​ל​ו​מ​ו​ת​י​י​ם Two More Dreams, released November 17, 2017
Words & Music: Ayelet Rose Gottlieb

license

all rights reserved

tags

about

Ayelet Rose Gottlieb איילת רוז גוטליב image

Ayelet Rose Gottlieb איילת רוז גוטליב Montreal, Québec

Jerusalem-born, Montreal-based composer and vocalist Ayelet Rose Gottlieb is an explorer of sound and seeker of musical adventures. Singing in Hebrew, English and wordlessly, Ayelet “blends Mid­dle-East­ern trad­itions with wide-open ab­strac­tions” (the Vancouver Sun.) ... more

contact / help

Contact Ayelet Rose Gottlieb איילת רוז גוטליב

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Ayelet Rose Gottlieb איילת רוז גוטליב, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now